Napsali místní instruktořiAktualizováno v září 2026
Surfing má vlastní jazyk a je to většinou angličtina
Většina těchto slov vznikla na Havaji, v Kalifornii, Austrálii a Jižní Africe a cestovala se sportem, místo aby se překládala. Proto španělský surfař ve Famaře křičí u close-outu totéž co Australan a proto se začátečník, který ta slova nikdy neslyšel, může první ráno cítit ztracený.
Níže najdeš náš slovník: krátký seznam slov, která opravdu potřebuješ první den, a pak všechno ostatní od A do Z.
Chceš si to vyzkoušet ve vodě?
Lekce každý den v roce ve Famaře od roku 2010 · obvykle max. 5 studentů na instruktora · videoanalýza u 4hodinových kurzů · lekce v angličtině a španělštině · 4,8 Google · 4,9 Tripadvisor
Lekce surfu 2 h od 50 € · 4 h od 70 € · Surf Camp s ubytováním od 229 € / 3 noci
Vlna s peakem, který se láme doleva i doprava. Má tvar písmene A, proto se jí říká A-frame.
Aerial
Trik, při kterém s prknem vyskočíš z vrcholu vlny a přistaneš zpátky na stěně, aniž bys přerušil jízdu. Často se kombinuje s rotací kolem vlastní osy, o 360 nebo 720 stupňů. Když se provádí backside, říká se mu Alley Oop. Tyhle triky se dnes považují za nejtěžší v surfingu a dobře je zvládá jen pár profesionálů.
B
Pojem
Co znamená
Backdoor
Chycení vlny z opačné strany peaku, abys vjel rovnou do barelu, který vytváří padající lip. Na mnoha vlnách vysoké úrovně se takhle surfuje běžně. Začátečníci by se takovým spotům měli vyhýbat, aby se nezranili.
Backside
Pozice při surfování zády k vlně.
Barrel
Barel je nejdutější a nejradikálnější část vlny. Může být u power pocketu nebo dál na vlně, kde se dno dočasně zvedne a zase klesne, takže se surfař doslova nechá zakrýt padajícím lipem a zase vyjede ven. Obvykle je potřeba vítr od břehu, aby stěna lépe držela a dal se chytit barel. Tenhle manévr vyžaduje hodně dovedností a znalostí oceánu.
Beach Break
Spot, kde se vlny lámou na písčitém dně. Výhodou je bezpečnost, protože dno je měkké, a přítomnost plavčíků a surfových škol. Nevýhodou je, že se písečné lavice pořád pohybují a nedají se číst tak snadno jako reef breaky. Proudy navíc bývají silné a plavci by měli zůstat v dohledu plavčíků. Beach breaky mohou být klidné, jako Lacanau nebo náš domácí spot Famara, nebo velmi silné a pro začátečníky zcela nevhodné, jako Puerto Escondido.
Blown-Out
Špatné podmínky kvůli větru. Fouká buď příliš, nebo ze špatného směru, takže je surfing nepříjemný nebo nemožný.
Bottom Turn
Bottom turn bude nejspíš tvůj první manévr v surfingu. Je to základ všeho. Oblouk se dělá ve spodní části vlny. Může se jet frontside, jako na fotce, nebo backside, zády ke stěně vlny.
Break
Break je místo, kde se lámou vlny. Může to být jakýkoli typ surf spotu.
C
Pojem
Co znamená
Carve
Carve je oblouk na stěně vlny, při kterém je jeden z railů prkna ponořený ve vodě.
Caught Inside
Uvíznutí mezi břehem a lámajícími se vlnami.
Channel
Kanál je proud, který tě unáší oblastí hlubší vody, kde se vlny skoro nelámou, a usnadňuje pádlování ven.
Choppy
Rozbité, hrbolaté vlny kvůli větru.
Close-Out
Když se vlna zlomí najednou po celé stěně a nedá se jet. Close-outům se vyhýbej.
Curl
Horní část vlny, která se láme směrem k rameni vlny.
Cutback
Cutback je manévr, při kterém otočíš prkno zpátky k pocketu, ideálně trefíš lámající se lip a otočíš se zpátky do stěny. Tenhle základní manévr ti dá rychlost na další oblouk.
D
Pojem
Co znamená
Dawn Patrol
Kontrola vln za východu slunce
Deck
Horní strana surfu se nazývá deck.
Ding
Poškození prkna pádem, srážkou apod.; dingy je potřeba vysušit a opravit, aby se prkno nenaplnilo vodou.
Drop-In
Vjet do cesty surfaři, který už na vlně jede a má přednost.
Duck-Dive
Technika, jak projít vlnami a dostat se do line-upu. Těsně předtím, než tě zlomená vlna udeří, zatlačíš pod vodu nos, pak tail a dokončíš to ponořením k prknu. Důležité je ponořit se hluboko a držet se prkna, dokud nevyjedeš na druhé straně. Duck dive se obvykle dělá na shortboardech.
E
Pojem
Co znamená
Eskimo Roll
Technika převrácení s prknem, díky které surfař projde vlnou, aniž by ho smetla ke břehu. Eskimo roll se obvykle dělá na longboardech a funboardech; totéž co turtle roll.
F
Pojem
Co znamená
Face
Surfovatelná část vlny, která se právě chystá zlomit. Stěna vlny je místo pro oblouky a manévry.
Fins
Ploutve připevněné ke spodní straně prkna. Finy umožňují řídit a dávají prknu rychlost a směr. Obvykle se používají v sadě po třech (viz thruster).
Fish
Zakulacený, krátký a široký design surfu, který se snadno pádluje a umožňuje jezdit rozmáčklé vlny, přitom nabízí obratnost a rychlost (5–6 stop).
Flat
Malinké nebo vůbec žádné vlny. Jsme moc rádi, že sídlíme na jednom z míst s nejstálejším swellem v Evropě. Flat dny jsou na Lanzarote extrémně vzácné.
Foamies
Foamies jsou měkká začátečnická prkna z pěny (7–9 stop). Velmi bezpečná a snadná na surfování. Začátečníci by se vždy měli začít učit na foamie. Pozor, surfové školy, kde lekce probíhají na tvrdých prknech, by se neměly považovat za profesionální.
Front-Side
Pozice, kdy surfuješ vlnu hrudníkem ke stěně.
Funboard
Středně dlouhý surf s kulatým nosem, obvykle 6’8 až 7’10 stop.
G
Pojem
Co znamená
Glassy
Hladký povrch vlny, když ho neruší žádný vítr. Perfektní podmínky.
Goofy Foot
Surfování s pravou nohou vpředu.
Gnarly
Těžký, velký a nebezpečný surf. Extrémní podmínky.
Green Room
Vnitřek barelující vlny. Místo, kde chceš být.
Green Wave
Nezlomená vlna, která narazila na písečnou lavici nebo útes a otevírá prostor k jízdě. Groundswell je swell, který urazil oceánem dlouhou cestu, vytvořily ho bouře daleko od břehu a obvykle dává silné vlny.
Grom
Mladý surfař; také grommet.
Gun
Velký špičatý surf určený speciálně na surfování velkých vln, obvykle navržený pro konkrétní vlnu (např. Mavericks gun nebo Waimea gun); také rhino chaser.
H
Pojem
Co znamená
Hang Five
Jízda na longboardu s pěti prsty přes nos prkna.
Hang Loose
Havajský výraz pro pohodový přístup; viz shaka.
Hang-Ten
Jízda na longboardu se všemi deseti prsty přes nos prkna.
Heat
Soutěžní rozjížďka na surfových závodech.
Hollow waves
Barely, tuby.
Hybrid
Design surfu, který kombinuje výkon shortboardu se šířkou, tailem a někdy i nosem fishe. Hybrid je dobrá volba do rozmáčklých vln nebo pro surfaře, který chce objem navíc.
I
Pojem
Co znamená
Impact Zone
Impact zone je místo, kde se vlny lámou. Při pádlování ven se jí vyhýbej.
Inside
Cokoli mezi lámajícími se vlnami a břehem.
K
Pojem
Co znamená
Kick-Out
Přejet přes zadní stranu vlny nebo skrz ni na konci jízdy.
Kook
Surfař, který se chová v rozporu se surfovou etiketou. Kook má obvykle velmi nízkou úroveň a vůbec netuší, že ostatním ve vodě překáží nebo je dokonce ohrožuje. Kook může být také někdo, kdo nechápe surfovou kulturu nebo životní styl.
L
Pojem
Co znamená
Left-hander
Vlna lámající se doleva z pohledu surfaře.
Line-Up
Místo, kde se lámou vlny. Surfaři se tu řadí, aby chytali vlny.
Lines
Řady vln blížící se ke břehu.
Lip
Část vlny, která se při lámání vyklápí dopředu; je v ní většina síly.
Localism
Agresivita místních surfařů vůči přespolním. Jak se lokalismu vyhnout? Přečti si náš článek o surfové etiketě.
Locals
Místní surfaři. Obvykle znají svoje domácí spoty nejlépe. Na cestách místní surfaře vždy respektuj.
Longboard
Dlouhý surf, 9 stop a víc, s kulatým nosem. Longboarding je klasický styl surfingu.
M
Pojem
Co znamená
Messy
Nepravidelné, nepředvídatelné podmínky.
Mush
Vlny bez síly, příliš měkké na surfování.
N
Pojem
Co znamená
Nose
Přední část surfu, liší se podle tvaru.
Nose-dive
Zaboření nosu prkna do vody, které se obvykle povede začátečníkům při take-offu nebo hned po něm.
O
Pojem
Co znamená
Offshore
Nejlepší vítr na surfing. Fouká od břehu do oceánu, zpomaluje vlnu, dělá ji dutější a uhlazuje její povrch. Ideální na barely.
Onshore
Vítr foukající z oceánu na břeh, obvykle vlny ničí a vytváří chop.
Overhead
Přibližná výška vlny měřená výškou surfaře. Lip overhead vlny je o něco výš než surfař na vlně. Double overhead vlny jsou tedy dvakrát vyšší než surfař.
P
Pojem
Co znamená
Peak
Nejvyšší část lámající se vlny, která vytváří levé i pravé rameno k jízdě.
Pit
Nejdutější část barelující vlny.
Pitted
Když surfař chytí barel.
Pocket
Pocket, také wave pocket, je nejsilnější a nejstrmější část vlny, hned vedle lámajícího se lipu. Progresivní surfaři jezdí velmi blízko pocketu, aby mohli dělat radikálnější manévry a generovat víc rychlosti.
Point-Break
Point break je typ vlny, která se láme o pevninu nebo skály, které jsou součástí pobřeží. Vlny se kolem point breaku obvykle obtáčejí. Point breaky tak mohou být levé i pravé.
Pop-Up
Pohyb, kterým se surfař dostane do stoje na prkně a rozjede vlnu.
Pumping
Skvělé podmínky. Nemusí být velké, ale pěkné a konzistentní.
Q
Pojem
Co znamená
Quiver
Quiver v zásadě znamená surfy. Na jedné straně to může být soukromá sbírka prken surfaře. Stejně tak quiver znamená kompletní řadu určitého modelu surfu ve všech dostupných velikostech nebo tvarech.
R
Pojem
Co znamená
Rails
Boky neboli hrany surfu. Tloušťka railů má obrovský vliv na vztlak prkna a jeho obratnost.
Reformer
Vlna vytvořená dříve zlomenou větší vlnou dál od břehu. Pěna zlomené vlny pokračuje ke břehu. Když narazí na další písečnou lavici nebo útes, začne se znovu formovat a lámat. To je reformující se vlna. Obvykle je mnohem menší a slabší než původní mateřská vlna. Proto jsou reformery mezi začátečníky velmi oblíbené.
Regular-Footed
Surfování s levou nohou vpředu (opak: goofy).
Right-hander
Vlna lámající se doprava z pohledu surfaře.
Right of way
Přednost na vlně má surfař nejblíž lámající se části vlny.
Riptide
Silný povrchový proud tekoucí od břehu do moře, také rip current nebo rip.
Rocker
Prohnutí surfu od nosu k tailu nebo z jednoho railu na druhý. Nízký rocker usnadňuje pádlování, hodí se na tlusté plážové vlny. Víc rockeru dělá prkno obratnější. Stejně důležitý je rocker nosu a tailu. Rocker nosu například brání nose-divu v dutých vlnách. Víc o rockeru v designu surfu.
S
Pojem
Co znamená
Section
Úsek neboli část vlny. Sekce může být rychlá, pomalá, dutá, tlustá nebo close-out. Vlna má obvykle několik sekcí.
Set
Skupina vln mířících ke břehu.
Shaka
Havajské gesto rukou, kterým surfaři vyjadřují „ahoj“, „v pohodě“, „super“; dělá se nataženým palcem a malíčkem.
Shape
U vlny: pojem popisující kvalitu vlny při lámání. U surfů: shape znamená design prkna.
Shaper
Návrhář a výrobce surfů na zakázku. Podívej se na některé z nich: Al Merrick, Pyzel, Timmy Patterson, Dylan Longbottom, Mark Phipps, Jeff Doc
Shorebreak
Obvykle nesurfovatelné vlny lámající se přímo u břehu.
Shortboard
Krátký surf od 5 do 7 stop, obvykle se špičatým nosem, určený pro výkonný surfing s radikálními manévry.
Shove-It
Otočení prkna o 180° nebo 360° pod surfařem během jízdy.
Sick
Úžasný, působivý. Sick mohou být i skvělé podmínky nebo velmi radikální a pěkně provedený manévr.
Slotted
Surfař perfektně usazený uvnitř barelu.
Snaking
Pádlování kolem, pod nebo přes jiného surfaře, abys získal přednost; způsob, jak „ukrást“ vlnu. Když někoho snakuješ, mezi ostatními ve vodě si nejspíš oblibu neuděláš.
Softboard
Začátečnický surf; viz Foamies.
Soup
Pěna vlny neboli whitewater. Obvykle přichází hned po pračce.
Spat-Out
Když surfař vyjíždí z barelu a zezadu ho vystřelí voda z jeho nitra.
Spit
Voda vystřikující z nitra barelu, když se vlna láme.
Stick
Stick je další slovo pro surf.
Stoked
Nabitý, extrémně šťastný nebo nadšený. Stoke je také vzrušení nebo nadšení samo.
Stringer
Úzký dřevěný pásek vedoucí podél prkna, který funguje jako páteř. Jedna z hlavních součástí surfu, nezbytná pro jeho pevnost.
Swell
Swell v zásadě označuje vodní masy putující oceánem. Může přicházet z různých směrů a dělí se na groundswell a windswell. Swell ovlivňuje výšku, tvar i sílu vln.
T
Pojem
Co znamená
Tail
Zadní konec surfu.
Take-Off
Chycení vlny.
Thruster
Design surfu se třemi finami, který v roce 1982 vytvořil Simon Anderson; dnes nejběžnější sestava fin, umožňuje kontrolu i obratnost.
Tube
Totéž co barel, dutá část lámající se vlny.
Turtle Roll
Technika převrácení s prknem, díky které surfař projde vlnou, aniž by ho smetla ke břehu; viz také Eskimo Roll.
W
Pojem
Co znamená
Wall
Další slovo pro stěnu vlny.
Washing Machine
Být pod vodou převalován lámající se vlnou.
Wave Hog
Surfař, který se nechce o vlny dělit.
Wax
Vosk, kterým se natírá deck prkna pro lepší přilnavost.
White Water
Pěna lámající se vlny.
Wipe-Out
Pád z vlny během jízdy.
Worked
Být sražen z vlny a projít pračkou.
Polovina těchto slov ti docvakne, až budeš stát ve vodě a uslyšíš je naživo. Rezervuj si lekci surfu a slovník pochytíš bez učení — a pokud začínáš od nuly, kurz pro začátečníky zahrnuje prkno, neopren i slova, která k nim patří.
★★★★★
I spent about a week taking surf lessons! I have nothing but positive things to say about this experience! The instructors are very patient and knowledgeable, they're right there with you in the water, they give you real-time feedback, and they support you every step of the way to give you the best advice! The instructors are very kind and always have a smile on their faces. I highly recommend them; you'll leave with a smile!
LLou Miguel AntonySrpen 2026
★★★★★
3rd visit here, this time for the kids. Great lessons again from people who teach well. Sent my son on the intermediate lessons, had him taking off in some big swell, huge boost to confidence
Jjules ralphŘíjen 2026
★★★★★
Excellent service from the lady who works there! We rented boards and the experience was fantastic!! Definitely recommend to anyone who is visiting!
MMeena AgarKvěten 2026
★★★★★
What an amazing and unforgettable experience\! 🌊🏄♂️
My 9\-year\-old son took just two surfing lessons, and we were absolutely thrilled with the results\! The instructor was incredibly friendly, patient, encouraging, and supportive\. He really helped my son build his confidence, and after only two lessons, he managed to surf on his own\! Absolutely amazing\!
I highly recommend booking a lesson here, especially for children\. Thank you so much for this wonderful experience and the beautiful memories\. We will definitely be back\! ⭐⭐⭐⭐⭐
Mmarta paceŘíjen 2026
★★★★★
Absolutely perfect experience for my 10 year old son and 14 year old nephew. They learned a lot and had a wonderful time. Everyone at Red Star is great to interact with, and the instructors are great with kids. We will definitely be back for more lessons in the future. Highly recommend!
SSarah GrayŘíjen 2026
★★★★★
The guys at RSS gave us a great week of surfing and fun in Famara. We were a group of 8 people, staying in their accomodation and taking the half day and full day surf lessons in their school. They divide everyone into groups based on their level and give so much attention to everyone. The progression can really be felt each day.
Relaxed atmosphere, good waves and a really good time. Thanks to the entire team, we'll be coming back soon!🤙☀️🌊
TToma MajicŘíjen 2026
★★★★★
Amazing team !!!!
Unbelievable spot !!!
Wonderful housing in the beach house !
A treasure !
Want to come back asap to learn more from Gerry, Umberto et Mariano !
Best classes ever !
Will never forget : Stance ! Balance!
Positioning ! Timing ! Looking where I wanna go !
Gerry, I swear I won’t lie to myself
Thanks mates
See you soon
AAlexandre PŘíjen 2026
★★★★★
Thank you so much for the amazing surf lesson! It was my very first time surfing, and I had such a great experience. You made us feel welcome and helped us enjoy every moment. We’ll definitely remember it! 🌊🏄
PPFEIFFER MathiasZáří 2026
★★★★★
We had such a great experience today! My sister and I took a surf lesson and absolutely loved it. The instructors were super friendly, patient and really good at explaining everything. We felt very comfortable and had so much fun during the lesson. We would definitely recommend this surf school to anyone looking for a fun and enjoyable surf experience!
AAnouk VerboomZáří 2026
★★★★★
"The teachers are very nice, there is good teaching methodology that respects everyone's pace and there's no pressure. Thank you very much to Mariano for his good mood and for allowing me to finish the courses on a success. I can't wait to come back."
FFlora .ClaireSrpen 2026
★★★★★
We booked on to a two day course and could not fault the quality of the instructors across the days we were there. You cannot fault the scenary when out surfing with Famara cliffs in the background! We really appreciated the community vibes this surf school had created which made our trip highly memorable.
MMinh NguyenČerven 2026
★★★★★
We had a 2-hour lesson with the Red Star Surf guys on Friday and it was fantastic! We were surfing for the first time and the guys did a great job of getting us up on the boards and going on our first day. They were also very safety conscious. Would definitely go to them again.
AAndrew MullinsDuben 2026
Časté dotazy
Co znamená „grom“?
Mladý surfař, obvykle do šestnácti let. Zkratka z grommet, a není to urážka — gromové bývají často nejlepší surfaři ve vodě.
Jaký je rozdíl mezi regular a goofy?
Regular znamená, že surfuješ s levou nohou vpředu, goofy s pravou nohou vpředu. Ani jedno není lepší; jde prostě o to, co je ti přirozené, když se postavíš.
Co znamená „caught inside“?
Uvíznout mezi lámajícími se vlnami a pláží, zatímco pořád přicházejí sety. Cesta ven je zůstat v klidu, správně držet prkno a udělat duck dive nebo se protlačit.
Co je barel nebo green room?
Dutá tuba, která vzniká, když se lip vlny převalí přes stěnu. Jízda uvnitř je to, za čím většina surfařů jde celé roky.
Jsou surfařské pojmy stejné ve španělštině?
Většinou ano. Na Lanzarote uslyšíš anglická slova používaná přímo — pico, serie a espuma existují, ale drop-in, line-up, take-off a close-out se říkají přesně tak, jak jsou.
Musím znát slang, abych mohl na lekci?
Ne. Instruktor ti všechno vysvětlí za pochodu, anglicky nebo španělsky. Tahle stránka jen znamená méně nechápavých pohledů první ráno.
Vlna s peakem, který se láme doleva i doprava. Má tvar písmene A, proto se jí říká A-frame.
Pozice při surfování zády k vlně.
Bottom turn bude nejspíš tvůj první manévr v surfingu. Je to základ všeho. Oblouk se dělá ve spodní části vlny. Může se jet frontside, jako na fotce, nebo backside, zády ke stěně vlny.
Carve je oblouk na stěně vlny, při kterém je jeden z railů prkna ponořený ve vodě.
Rozbité, hrbolaté vlny kvůli větru.
Cutback je manévr, při kterém otočíš prkno zpátky k pocketu, ideálně trefíš lámající se lip a otočíš se zpátky do stěny. Tenhle základní manévr ti dá rychlost na další oblouk.
Vjet do cesty surfaři, který už na vlně jede a má přednost.
Foamies jsou měkká začátečnická prkna z pěny (7–9 stop). Velmi bezpečná a snadná na surfování. Začátečníci by se vždy měli začít učit na foamie. Pozor, surfové školy, kde lekce probíhají na tvrdých prknech, by se neměly považovat za profesionální.
Vnitřek barelující vlny. Místo, kde chceš být.
Přejet přes zadní stranu vlny nebo skrz ni na konci jízdy.
Vlna lámající se doleva z pohledu surfaře.
Přibližná výška vlny měřená výškou surfaře. Lip overhead vlny je o něco výš než surfař na vlně. Double overhead vlny jsou tedy dvakrát vyšší než surfař.
Nejvyšší část lámající se vlny, která vytváří levé i pravé rameno k jízdě.
Nejdutější část barelující vlny.
Otočení prkna o 180° nebo 360° pod surfařem během jízdy.
Nabitý, extrémně šťastný nebo nadšený. Stoke je také vzrušení nebo nadšení samo.
Totéž co barel, dutá část lámající se vlny.